Dans un marché dominé par les adaptations d'œuvres anglophones, Le Sorceleur, plus connu sous le nom de The Witcher, est une exception. Tout droit venu de la Pologne, la saga littéraire de fantasy d'Andrzej Sapkowski connait un succès international grâce aux adaptations vidéoludiques du studio polonais CD Projekt. En 2018, l'entreprise américaine Netflix concrétise un peu plus son
L’association de Quantmetry et de DeepL a permis le développement d’un nouvel outil de traduction. Aujourd’hui, il est possible de traduire intégralement un ouvrage en utilisant une intelligence artificielle. Ce premier essai a été effectué sur l'ouvrage Deep Learning, à présent disponible en français. Mais n'est-ce pas là une nouvelle menace pour le livre et
L'auto-édition est un phénomène en plein essor depuis les années 2010 et le développement de plateformes spécialisées en ligne. Les auteurs qui ont recours à cette méthode se libèrent de la sélection de manuscrits des éditeurs classiques mais aussi de leur expertise professionnelle. En s'écartant de la chaîne du livre traditionnelle, les auteurs auto-édités créent
Auteur, éditeur, libraire, Jean-Luc d'Asciano a vu tous ces métiers évoluer au cours des dernières années avec la montée du numérique. Cependant, il n'est pas réellement inquiet face à ce nouveau support, que certains autres voient d'un mauvais œil. Nous en avons discuté avec lui avant son intervention lors de la journée d'étude Les Liaisons
Quoi de mieux qu'un exemple pour comprendre ? François Grosso et Renaud Buénerd ont fondé leur maison d'édition indépendante : Le Chemin de Fer. Pouvoir éditer ce qu'on trouve digne d'être publié, voilà le rêve devenu réalité de ces deux compères. Affichant fièrement la "petitesse" de leur maison, ils s'éloignent de la logique qui prédomine aujourd'hui.
Jean-Yves Mollier, historien spécialiste du livre, de l'édition et de la lecture, se déclare optimiste et lucide face au numérique : il ne craint pas l'innovation technologique elle-même car, du volumen au livre numérique, le support seul change, le livre subsiste. En revanche, son écosystème lance de nouveaux défis à relever pour les métiers du
David Doillon est un diffuseur et un éditeur investi dans la promotion de maisons d’édition engagées et indépendantes. Il leur permet d’être représentées dans les grandes surfaces spécialisées comme dans les librairies indépendantes. Avant sa venue pour la journée d’étude du 23 novembre 2018, nous revenons sur son parcours, sa vision de la profession et de son
Julie Duquesne exerce le métier de relations éditeurs-libraires. En prévision de son intervention à la journée d'étude qui aura lieu le 23 novembre prochain à l'Université de Bourgogne, les questions relatives à l'avenir des métiers du livre sont sur toutes les lèvres. En tant qu'actrice du secteur, la richesse de son métier lui permet de se
En 2005, Valérie Millet fonde Les Éditions du Sonneur, après avoir travaillé pour des packageurs et en free-lance. Elle promeut la littérature contemporaine française et étrangère, ainsi que des textes inédits, méconnus ou oubliés et participe à la lutte contre l'amnésie éditoriale à l'aide des autres acteurs de la chaîne du livre. Valérie Millet interviendra
David Demartis, co-gérant des Éditions du Murmure à Nantes, combine aujourd'hui son temps entre ses missions d’éditeur indépendant et celles de consultant en entreprise. À l’occasion de la préparation de la journée d’étude « Métiers du Livre, métiers d’avenir », il revient sur son parcours ainsi que sur sa vision de son métier et de l’avenir de la
